First Post


I would like to introduce myself. My name is Scott Jenkins and I am currently a Ph.D student at Swansea University. My thesis is a study of medieval student crime and violence and I thought I would start this blog to share with you all some of the more interesting (and gruesome) aspects of my research. 

Today I would like to share with you a quote from the Historia Orientalis Et Occidentalis of Jacques de Vitry, or Jacobus de Vitriaco. It concerns students at the University of Paris in the early part of the thirteenth century. Young men travelled from all over Europe to study with the teachers at the great centres of learning such as Bologna, Oxford and Paris. Paris was famed for the study of Theology, but before a student could progress to study in any of the Higher Faculties such as Theology or Law, they must first gain an understanding of the Arts. This meant that there were students at Paris perhaps as young as 14 studying Rhetoric, Grammar and Logic, Music Astronomy, Arithmetic and Geometry. These were known as the Trivium and the Quadrivium respectively. 

By the time students arrived in Paris they would have learned Latin, the language of books and learning. Lectures were given in Latin, and students were expected to speak Latin to one another. This was not simply to show off, or mark them out as different from the townspeople whom they often quarrelled. This was so that they could understand one another. Students came from all over, as the Jacques de Vitry quote testifies, and the myriad languages and dialects that were spoken would have created chaos if there was not a common tongue, a lingua franca, that they all shared. Although, I can’t help but feel perhaps if they didn’t understand one another, relations between medieval students might have been more cordial:

“They affirmed that the English were drunkards and had tails; the sons of France proud, effeminate and carefully adorned like women. They said that the Germans were furious and obscene at their feasts; the Normans, vain and boastful; the Poitevins, traitors and always adventurers. The Burgundians they considered vulgar and stupid. The Bretons were reputed to be fickle and changeable, and were often reproached for the death of Arthur. The Lombards were called avaricious, vicious and cowardly; the Romans, seditious, turbulent and slanderous; the Sicilians, tyrannical and cruel; the inhabitants of Brabant, men of blood, incendiaries, brigands and ravishers; the Flemish, fickle, prodigal, gluttonous, yielding as butter, and slothful. After such insults from words they often came to blows.” [1]

[1] Anglicos potatores & caudatos affirmantes: Francigenas superbos, molles & muliebriter compolitos afferetes: Theutonicos superbundos, & in conuiuijs suis obscenos dicebant: Normanos autem inanes & gloriosos: Pietauos proditores & fortune amicos. Hos autem qui de Burgundia erant, brutos & stultos repubat. Britones autem leues & vagos iudicantes, Arturi morte frequentereis obijciebant. Lombardos auros, malitiosos & imbelles: Romanos seditiosos, violentos & manus rodentes: Siculos tyrannos & crudeles: Brabantios viros sanguinum, incendiarios, rutarios & raptores: Flandrenses superflous, prodigos, & comessationibus deditos & more butyri molles & remissos, appelleabat. Et propter huiusmodi conuitia, de verbis frequenter ad verbera procedebant. Jacobus (de Vitriaco). Historia Orientalis Et Occidentalis. (Duacum: Franc. Moschium, 1597), p.279. Translation of extract provided by Munro, Dana Carelton. The Mediaeval Student: Translations and Reprints from the Original Sources of European History. Vol. II:iii (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1895) p.20.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s